New Zealand Student Visa Conditions: What You Can and Cannot Do (2026)

## Quick Facts Điều kiện gắn liền với Visa Du học Sinh trả phí New Zealand (Fee Paying Student Visa) năm 2026: 1. Bạn phải nhập học và tham gia chương trình học được ghi trên visa trong khung thời gian quy định. Bạn không thể học một khóa học khác hoặc tại một cơ sở giáo dục khác nếu không xin thay đổi điều kiện visa hoặc xin visa mới. 2. Quyền làm việc bị giới hạn 20 giờ mỗi tuần trong thời gian học và toàn thời gian trong các kỳ nghỉ theo lịch. Tự kinh doanh hoặc điều hành doanh nghiệp không được phép. 3. Bạn phải duy trì tỷ lệ chuyên cần và tiến độ học tập đạt yêu cầu — cơ sở giáo dục của bạn sẽ giám sát điều này và có nghĩa vụ báo cáo với Cơ quan Di trú New Zealand (INZ) nếu bạn không đạt ngưỡng cho phép. 4. Bạn phải có bảo hiểm y tế và du lịch được phê duyệt trong toàn bộ thời gian lưu trú tại New Zealand. Để bảo hiểm hết hạn là vi phạm điều kiện visa. 5. Bạn phải thông báo địa chỉ cư trú cho Cơ quan Di trú New Zealand trong vòng 14 ngày sau khi đến New Zealand và cập nhật mỗi khi chuyển nhà. Đây là yêu cầu pháp lý theo Đạo luật Di trú 2009. 6. Visa của bạn chỉ có hiệu lực khi bạn còn đang theo học — nếu bạn rút lui, bị đuổi học hoặc hoàn thành chương trình sớm, visa của bạn có thể hết hiệu lực trước ngày hết hạn in trên visa. 7. Vi phạm điều kiện visa có thể dẫn đến hủy visa, trục xuất khỏi New Zealand và hạn chế xin visa trong tương lai cho New Zealand và các quốc gia khác. ## Điều Kiện Nhập Học và Chuyên Cần Điều kiện cơ bản nhất của visa du học là bạn phải học. Cụ thể, bạn phải: 1. Nhập học tại cơ sở giáo dục đã khai báo trong hồ sơ xin visa và theo đúng chương trình được Cơ quan Di trú New Zealand phê duyệt. Bạn không thể tự ý chuyển sang một khóa học khác — kể cả khóa liên quan tại cùng cơ sở — mà không có sự chấp thuận của INZ. 2. Duy trì việc học toàn thời gian trong suốt năm học. Học bán thời gian không được phép với Fee Paying Student Visa. Chương trình của bạn phải đáp ứng khối lượng tín chỉ tối thiểu theo quy định của NZQA và cơ sở giáo dục của bạn. 3. Tham gia lớp học thường xuyên. Mặc dù New Zealand không có quy định tỷ lệ chuyên cần tối thiểu cho du học sinh, nhưng cơ sở giáo dục của bạn có nghĩa vụ theo Bộ Quy tắc Ứng xử 2021 (Code of Practice 2021) giám sát sự chuyên cần của bạn và báo cáo bất kỳ vấn đề nào cho INZ. Nếu tỷ lệ chuyên cần của bạn giảm xuống dưới mức chấp nhận được của cơ sở — thường là 80-90% tùy từng trường — thì điều này có thể bị báo cáo. 4. Đạt tiến độ học tập đáp ứng yêu cầu. Điều này có nghĩa là bạn phải vượt qua các môn học và tiến triển trong chương trình học với tốc độ hợp lý. Việc trượt môn liên tiếp, đặc biệt là không có lý do chính đáng được ghi nhận, có thể khiến INZ đặt câu hỏi về việc bạn có đáp ứng tiêu chuẩn là du học sinh thực thụ (bona fide student) hay không. 5. Hoàn thành chương trình học trong khung thời gian dự kiến. Nếu bạn cần thêm thời gian do trượt môn hoặc giảm khối lượng học tập (có sự chấp thuận), bạn phải xin gia hạn visa trước khi visa hiện tại hết hạn. Cơ sở giáo dục có vai trò như "mắt xích" của INZ tại địa phương. Theo Bộ Quy tắc Ứng xử, các cơ sở giáo dục phải báo cáo du học sinh không đi học, không tiến bộ hoặc đã rút khỏi chương trình. Đây là nghĩa vụ báo cáo chính thức, và việc không báo cáo có thể ảnh hưởng đến khả năng tuyển sinh du học sinh của cơ sở đó trong tương lai. ## Chi Tiết về Quyền Làm Việc Quyền làm việc của bạn được ghi rõ trong điều kiện visa. Dưới đây là ý nghĩa thực tế của các điều kiện tiêu chuẩn: 1. Giới hạn 20 giờ được tính từ thứ Hai đến Chủ Nhật, không phải trên cơ sở 7 ngày luân phiên. Nếu bạn làm 15 giờ một tuần và 25 giờ tuần sau, thì tuần 25 giờ là vi phạm, mặc dù trung bình hai tuần là 20 giờ. 2. "Trong năm học" bao gồm tất cả các tuần giảng dạy theo lịch, tuần ôn tập, kỳ thi và bất kỳ khoảng thời gian nào mà lịch học thuật của trường xác định là thời gian học. Không quan trọng việc cá nhân bạn có lớp hay kỳ thi trong tuần đó hay không — nếu lịch của trường báo là thời gian học, thì giới hạn 20 giờ vẫn được áp dụng. 3. "Kỳ nghỉ theo lịch" được xác định bởi lịch chính thức của cơ sở giáo dục. Kỳ nghỉ hè, kỳ nghỉ đông (nếu có), kỳ nghỉ giữa kỳ và kỳ nghỉ giữa các học kỳ đều là kỳ nghỉ theo lịch. Bạn nên tải xuống và lưu giữ một bản sao lịch học thuật của trường để đối chiếu. 4. Bạn không được tự kinh doanh. Điều này có nghĩa là bạn không thể điều hành doanh nghiệp, làm việc như một nhà thầu tự do với mã số thuế tương tự ABN, hoặc hoạt động như một chủ doanh nghiệp tư nhân tại New Zealand. Tất cả công việc phải là quan hệ lao động chính thức với tư cách nhân viên. 5. Bạn không được cung cấp dịch vụ tình dục thương mại hoặc điều hành hoặc đầu tư vào doanh nghiệp cung cấp các dịch vụ đó. Đây là một điều cấm cụ thể theo luật định trong Đạo luật Di trú 2009. 6. Nếu visa của bạn không bao gồm quyền làm việc — ví dụ, nếu bạn đang theo một chương trình tiếng Anh ngắn hạn — thì làm việc cho bất kỳ chủ lao động nào dưới bất kỳ hình thức nào cũng là vi phạm. eVisa của bạn sẽ ghi rõ điều kiện làm việc (hoặc không có quyền làm việc). ## Nghĩa Vụ Bảo Hiểm Bảo hiểm y tế và du lịch không phải là tùy chọn — đó là điều kiện visa và yêu cầu pháp lý theo Bộ Quy tắc Ứng xử 2021 (Education (Pastoral Care of Tertiary and International Learners) Code of Practice 2021). Bảo hiểm của bạn phải bao gồm: 1. Điều trị y tế, bao gồm nằm viện, phẫu thuật, khám bác sĩ, thuốc kê đơn và tư vấn chuyên khoa. 2. Điều trị nha khoa khẩn cấp (giảm đau cấp tính; nha khoa thẩm mỹ không bắt buộc). 3. Sơ tán và hồi hương y tế — chi phí đưa bạn về nước nếu bạn mắc bệnh nghiêm trọng không thể điều trị tại New Zealand. 4. Hồi hương thi hài trong trường hợp tử vong. 5. Bảo hiểm liên quan đến du lịch — hủy chuyến, hành lý thất lạc hoặc bị đánh cắp, và trách nhiệm cá nhân. Bạn phải có bảo hiểm này từ ngày đến New Zealand cho đến ngày rời đi, bao gồm cả khoảng thời gian sau khi khóa học kết thúc nhưng trước khi bạn rời khỏi đất nước. Nếu bạn đổi công ty bảo hiểm giữa chừng, hãy đảm bảo không có khoảng trống giữa các hợp đồng. Nhiều cơ sở giáo dục bao gồm bảo hiểm trong gói nhập học của họ hoặc có thỏa thuận với nhà cung cấp ưu tiên. Nếu bạn tự mua bảo hiểm độc lập, bạn phải xác nhận với cơ sở giáo dục rằng gói bảo hiểm đó đáp ứng các tiêu chuẩn của Bộ Quy tắc Ứng xử — không phải tất cả các gói bảo hiểm du lịch đều đáp ứng, đặc biệt là những gói loại trừ chăm sóc y tế thông thường. Việc để bảo hiểm hết hạn là vi phạm điều kiện visa. Mặc dù khó bị phát hiện ngay lập tức, nhưng nếu bạn cần điều trị y tế và không có bảo hiểm, cơ sở giáo dục sẽ báo cáo và điều này sẽ đến tai INZ. ## Báo Cáo Địa Chỉ Theo Mục 300 của Đạo luật Di trú 2009, mọi người ở New Zealand không phải là công dân phải thông báo địa chỉ cư trú cho Cơ quan Di trú New Zealand. Đối với người có visa du học, điều này có nghĩa là: 1. Bạn phải cung cấp địa chỉ cư trú trong vòng 14 ngày sau khi đến New Zealand. 2. Bạn phải cập nhật địa chỉ trong vòng 14 ngày sau khi chuyển nhà. 3. Việc này có thể thực hiện qua Immigration Online — đăng nhập vào tài khoản của bạn và cập nhật thông tin liên hệ. 4. "Địa chỉ cư trú" là nơi bạn thực sự sống — không phải hộp thư bưu điện hoặc địa chỉ của bạn bè nơi bạn không ở. 5. Không báo cáo địa chỉ về mặt kỹ thuật là vi phạm luật di trú, mặc dù INZ không thực thi điều này một cách mạnh mẽ đối với những sinh viên tuân thủ. Tuy nhiên, nếu hồ sơ của bạn bị xem xét vì bất kỳ lý do nào khác — chẳng hạn như gia hạn visa — thì việc không báo cáo thay đổi địa chỉ sẽ phản ánh không tốt về thái độ tuân thủ của bạn. ## Điều Gì Xảy Ra Nếu Bạn Vi Phạm Điều Kiện Vi phạm điều kiện visa có thể kích hoạt một chuỗi hậu quả ngày càng nghiêm trọng: 1. Vi phạm lần đầu hoặc vi phạm nhẹ. Cơ quan Di trú New Zealand có thể đưa ra cảnh cáo hoặc không hành động, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng và hoàn cảnh. Ví dụ, một tuần làm việc 22 giờ trong thời gian học khó có thể dẫn đến hủy visa nếu đó là vô tình. Tuy nhiên, bạn không bao giờ nên cho rằng vi phạm sẽ được bỏ qua. 2. Vi phạm nghiêm trọng hoặc tái phạm. INZ có thể đưa ra Thông báo về Trách nhiệm Trục xuất (Deportation Liability Notice - DLN). Đây là thông báo chính thức nói rằng bạn có trách nhiệm bị trục xuất vì đã vi phạm điều kiện visa. Bạn có một khoảng thời gian giới hạn — thường là 14 đến 28 ngày — để đưa ra lý do chính đáng tại sao việc trục xuất không nên tiến hành. 3. Hủy visa. Visa của bạn có thể bị INZ hủy nếu vi phạm là nghiêm trọng. Khi visa đã bị hủy, bạn phải rời khỏi New Zealand ngay lập tức trừ khi bạn có một visa hợp lệ khác. 4. Trục xuất. Nếu bạn không tự nguyện rời đi sau khi visa bị hủy, bạn có thể bị trục xuất. Trục xuất kéo theo lệnh cấm nhập cảnh lại New Zealand — thường là năm năm đối với lần trục xuất đầu tiên, và vĩnh viễn đối với tội phạm nghiêm trọng. 5. Xin visa trong tương lai. Tiền sử vi phạm visa tại New Zealand phải được khai báo trong bất kỳ đơn xin visa New Zealand nào trong tương lai, và trong đơn xin visa cho nhiều quốc gia khác. Câu hỏi thường gặp: "Bạn đã từng bị trục xuất, bị đưa ra khỏi lãnh thổ hoặc bị cấm nhập cảnh vào bất kỳ quốc gia nào chưa?" Trả lời "Có" sẽ khiến việc xin visa trong tương lai trở nên khó khăn hơn. ## Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) ### Q1: Tôi có thể làm tình nguyện hoặc làm việc không lương mà không bị tính vào 20 giờ không? Công việc tình nguyện thực sự cho một tổ chức từ thiện đã đăng ký, nơi không có khoản thanh toán và không có kỳ vọng thanh toán trong tương lai, thường không được coi là công việc cho mục đích visa. Tuy nhiên, một kỳ thực tập không lương liên quan đến công việc sản xuất mà thường do nhân viên được trả lương làm có thể được coi là công việc ngay cả khi không có tiền trao đổi. Nếu nghi ngờ, hãy coi nó như một phần của giới hạn 20 giờ của bạn. ### Q2: Điều gì xảy ra nếu cơ sở giáo dục của tôi đình công hoặc tạm thời đóng cửa? Nếu cơ sở giáo dục của bạn đóng cửa do đình công, thiên tai (như đã xảy ra với một số trường trong các sự kiện thời tiết gần đây) hoặc các trường hợp bất khả kháng khác, bạn vẫn bị ràng buộc bởi các điều kiện visa của mình. Bạn không đột nhiên có thêm quyền làm việc. Hãy liên hệ với văn phòng quốc tế của trường và Cơ quan Di trú New Zealand để được hướng dẫn về tình huống cụ thể của bạn. ### Q3: Tôi có thể học thêm một khóa học ngắn hạn bên cạnh chương trình chính không? Nhìn chung là không nếu không có sự chấp thuận của INZ. Visa của bạn được cấp cho một chương trình cụ thể tại một cơ sở cụ thể. Tham gia một khóa học bổ sung — thậm chí là khóa ngắn hạn, không chính quy — tại một cơ sở khác có thể bị coi là học ngoài phạm vi visa. Các khóa học nhỏ không tín chỉ (chẳng hạn như lớp học nấu ăn cuối tuần) khó có thể thu hút sự chú ý, nhưng đăng ký một chương trình chứng chỉ chính quy tại một cơ sở thứ hai sẽ yêu cầu thay đổi điều kiện visa. ### Q4: Tôi có cần mang theo giấy tờ visa bên mình không? Bạn không cần mang theo bản in eVisa, nhưng bạn nên có quyền truy cập vào nó — ví dụ: dưới dạng PDF trên điện thoại hoặc email. eVisa của bạn được liên kết điện tử với hộ chiếu, và nhà tuyển dụng hoặc cơ sở giáo dục có thể xác minh trực tuyến. Tuy nhiên, việc có một bản sao khi bắt đầu công việc mới hoặc đăng ký học kỳ mới là một thói quen tốt. ## Nguồn Tham Khảo - Immigration New Zealand — Fee Paying Student Visa Conditions: www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/visas/visa/fee-paying-student-visa - Immigration New Zealand — Immigration Act 2009, Section 300: www.legislation.govt.nz - Education (Pastoral Care of Tertiary and International Learners) Code of Practice 2021: www.legislation.govt.nz - New Zealand Qualifications Authority — International Students: www.nzqa.govt.nz - Employment New Zealand — Employment Rights: www.employment.govt.nz