Creative Arts and Design Degrees in New Zealand (2026)
Fine arts, graphic design, film, and animation programmes — which universities and what careers follow.
New Zealandinternational studentsstudy abroad
## Thông Tin Nhanh
- **Học phí cho sinh viên quốc tế (2026)**: NZD $32.000–$48.000/năm cho chương trình cử nhân nghệ thuật sáng tạo và thiết kế; NZD $36.000–$55.000/năm cho chương trình sau đại học, tùy theo trường và chuyên ngành.
- **Thời gian chương trình**: Cử nhân thường kéo dài 3 năm (360 tín chỉ); Thạc sĩ 1–2 năm (120–240 tín chỉ); Chứng chỉ sau đại học 1 năm (120 tín chỉ).
- **Quyền làm việc sau tốt nghiệp**: Sinh viên tốt nghiệp cử nhân (Level 7) ngành nghệ thuật sáng tạo hoặc thiết kế đủ điều kiện xin Visa Làm việc Sau Tốt nghiệp (PSWV) 3 năm; sinh viên Level 8 và 9 cũng được 3 năm.
- **Cơ hội định cư**: Một số ngành sáng tạo (ví dụ: chuyên viên đa phương tiện, nhà thiết kế đồ họa, quản lý nghệ thuật) nằm trong Danh sách Xanh (Green List) Tier 2, mở đường định cư sau 2 năm làm việc có tay nghề.
- **Yêu cầu tiếng Anh**: Hầu hết chương trình cử nhân yêu cầu IELTS Academic 6.0 tổng thể (không kỹ năng nào dưới 5.5); chương trình sau đại học thường yêu cầu IELTS 6.5 (không kỹ năng nào dưới 6.0). Hồ sơ năng lực (portfolio) hoặc buổi thử giọng thường là yêu cầu đầu vào.
- **Chi phí sinh hoạt (2026)**: Cơ quan Di trú New Zealand yêu cầu chứng minh tài chính NZD $20.000/năm cho chi phí sinh hoạt, cộng thêm NZD $2.000 cho vợ/chồng và NZD $1.000 cho mỗi con phụ thuộc.
- **Thời gian xử lý visa**: Visa Du học Sinh viên Trả phí (Fee Paying Student Visa) thường mất 4–8 tuần đối với hồ sơ đơn giản; nếu cần kiểm tra bổ sung, hãy dự trù 10–12 tuần.
## Tổng Quan
Các bằng cấp về nghệ thuật sáng tạo và thiết kế tại New Zealand mang đến cho sinh viên Việt Nam sự kết hợp độc đáo giữa chất lượng giáo dục cao, kết nối ngành công nghiệp sáng tạo và môi trường hỗ trợ phát triển nghệ thuật. Tính đến năm 2026, tám trường đại học của New Zealand, cùng với một số Học viện Công nghệ và Bách khoa (ITP), cung cấp nhiều chương trình đa dạng trong các lĩnh vực như nghệ thuật thị giác, thiết kế đồ họa, thiết kế công nghiệp, thời trang, truyền thông kỹ thuật số, điện ảnh, hoạt hình và viết sáng tạo.
Ngành công nghiệp sáng tạo của New Zealand đang phát triển ổn định, đóng góp khoảng NZD $17 tỷ mỗi năm cho nền kinh tế quốc gia (Bộ Văn hóa và Di sản, 2025). Đất nước này nổi tiếng với sản xuất phim (ví dụ: Weta Workshop, Park Road Post Production), thiết kế kỹ thuật số và nghệ thuật Māori & Thái Bình Dương, mang đến cho sinh viên quốc tế cơ hội tiếp xúc với những góc nhìn văn hóa độc đáo và kinh nghiệm thực tế trong ngành.
Bài viết này cung cấp thông tin cập nhật, dựa trên dữ liệu chính thức về các bằng cấp nghệ thuật sáng tạo và thiết kế tại New Zealand năm 2026, bao gồm học phí, cấu trúc chương trình, yêu cầu đầu vào, lộ trình sau tốt nghiệp và các cân nhắc thực tế. Tất cả dữ liệu đều được trích dẫn từ các ấn phẩm chính thức của chính phủ và trường đại học New Zealand, đảm bảo tính chính xác và đáng tin cậy.
## Các Chương Trình Nghệ Thuật Sáng Tạo và Thiết Kế tại New Zealand
### Chương Trình Cử Nhân
Hầu hết các trường đại học New Zealand đều cung cấp Cử nhân Mỹ thuật (BFA), Cử nhân Thiết kế (BDes) hoặc Cử nhân Nghệ thuật (BA) với các chuyên ngành về nghệ thuật sáng tạo và thiết kế. Các chương trình thường kéo dài 3 năm (360 tín chỉ) và bao gồm sự kết hợp giữa thực hành studio, lý thuyết và phát triển chuyên môn.
Các trường trọng điểm và học phí quốc tế năm 2026:
1. **University of Auckland** — Cử nhân Mỹ thuật (BFA): NZD $42.000/năm. Các chuyên ngành bao gồm hội họa, điêu khắc, nhiếp ảnh và in ấn. Trường Mỹ thuật Elam là một trong những trường nghệ thuật lâu đời và uy tín nhất New Zealand.
2. **Auckland University of Technology (AUT)** — Cử nhân Thiết kế (BDes): NZD $38.500/năm. Các chuyên ngành: thiết kế truyền thông, thiết kế kỹ thuật số, thiết kế thời trang, thiết kế công nghiệp và thiết kế không gian. AUT có mối quan hệ mạnh mẽ với các công ty thiết kế địa phương.
3. **Victoria University of Wellington** — Cử nhân Thiết kế Sáng tạo (BDI): NZD $36.000/năm. Các chuyên ngành: thiết kế truyền thông, thiết kế công nghiệp và văn hóa & bối cảnh. Chương trình thuộc Khoa Kiến trúc và Thiết kế Sáng tạo.
4. **University of Canterbury** — Cử nhân Mỹ thuật (BFA): NZD $34.500/năm. Các chuyên ngành: lý thuyết nghệ thuật, nghệ thuật kỹ thuật số, hội họa, in ấn và điêu khắc. Trường Mỹ thuật nằm trong khuôn viên Ilam.
5. **Massey University** — Cử nhân Thiết kế (BDes) Danh dự: NZD $39.000/năm. Các chuyên ngành: thiết kế thời trang, thiết kế công nghiệp, thiết kế truyền thông thị giác và thiết kế không gian. Trường Cao đẳng Nghệ thuật Sáng tạo của Massey được xếp hạng cao trên toàn cầu.
6. **University of Otago** — Cử nhân Nghệ thuật (BA) với chuyên ngành lịch sử nghệ thuật & văn hóa thị giác, hoặc nghiên cứu thiết kế: NZD $32.000/năm. Chương trình kết hợp lý thuyết với thực hành studio.
7. **University of Waikato** — Cử nhân Nghệ thuật (BA) với chuyên ngành viết sáng tạo, âm nhạc, và nghiên cứu màn ảnh & truyền thông: NZD $33.500/năm. Trường có trọng tâm mạnh về nghệ thuật Māori và Thái Bình Dương.
8. **Lincoln University** — Cử nhân Kiến trúc Cảnh quan (BLA): NZD $37.000/năm. Mặc dù không phải là bằng thiết kế thuần túy, nhưng chương trình có các thành phần thiết kế và tư duy sáng tạo mạnh mẽ.
### Chương Trình Sau Đại Học (Thạc Sĩ)
Các chương trình nghệ thuật sáng tạo và thiết kế sau đại học tại New Zealand bao gồm Thạc sĩ Mỹ thuật (MFA), Thạc sĩ Thiết kế (MDes) và Thạc sĩ Nghệ thuật (MA) với các chuyên ngành sáng tạo. Thời gian chương trình thường là 1–2 năm (120–240 tín chỉ), với các lộ trình nghiên cứu và giảng dạy.
Các trường trọng điểm và học phí quốc tế năm 2026:
1. **University of Auckland** — Thạc sĩ Mỹ thuật (MFA): NZD $48.000/năm (chương trình 2 năm). Tập trung vào nghiên cứu dựa trên studio với một triển lãm cuối khóa.
2. **AUT** — Thạc sĩ Thiết kế (MDes): NZD $42.500/năm (chương trình 1,5 năm). Các chuyên ngành: thiết kế truyền thông, thiết kế kỹ thuật số và thiết kế công nghiệp.
3. **Victoria University of Wellington** — Thạc sĩ Thiết kế Sáng tạo (MDI): NZD $40.000/năm (chương trình 1 năm). Định hướng nghiên cứu với một luận văn.
4. **Massey University** — Thạc sĩ Thiết kế (MDes): NZD $45.000/năm (chương trình 1,5 năm). Tập trung vào nghiên cứu thực hành trong thiết kế thời trang, công nghiệp hoặc truyền thông thị giác.
5. **University of Canterbury** — Thạc sĩ Mỹ thuật (MFA): NZD $38.000/năm (chương trình 2 năm). Dựa trên studio với một bài luận văn viết.
### Chương Trình Chứng Chỉ và Văn Bằng
Đối với sinh viên tìm kiếm các lựa chọn ngắn hạn, thực hành hơn, các ITP như **Otago Polytechnic**, **Wellington Institute of Technology (WelTec)** và **Christchurch Polytechnic Institute of Technology (CPIT)** cung cấp Chứng chỉ Sau đại học 1 năm và các chứng chỉ trong lĩnh vực nghệ thuật sáng tạo và thiết kế. Học phí năm 2026 dao động từ NZD $22.000 đến $30.000/năm cho sinh viên quốc tế.
## Yêu Cầu Đầu Vào
### Yêu Cầu Học Thuật
- **Cử nhân**: Hoàn thành trung học phổ thông với bằng cấp tương đương NCEA Level 3 của New Zealand (ví dụ: A-Levels, Tú tài Quốc tế, hoặc tương đương). Điểm số tối thiểu thay đổi theo trường và chương trình. Hầu hết các trường đại học yêu cầu tối thiểu 65–70% ở các môn học liên quan.
- **Sau đại học**: Bằng cử nhân trong lĩnh vực liên quan (ví dụ: mỹ thuật, thiết kế hoặc ngành liên quan) với điểm trung bình tối thiểu B (tương đương GPA NZ 5.0/9.0). Một số chương trình chấp nhận sinh viên từ các nền tảng không phải thiết kế nếu có hồ sơ năng lực mạnh.
### Hồ Sơ Năng Lực (Portfolio) hoặc Buổi Thử Giọng
Hầu hết các chương trình nghệ thuật sáng tạo và thiết kế đều yêu cầu một hồ sơ năng lực (10–20 tác phẩm) hoặc một buổi thử giọng. Hồ sơ nên thể hiện kỹ năng kỹ thuật, sự sáng tạo và tư duy khái niệm. Ví dụ:
- **University of Auckland (Elam)** yêu cầu một hồ sơ gồm 12–15 hình ảnh của các tác phẩm gần đây, cùng với một tuyên bố bằng văn bản.
- **Massey University** yêu cầu một hồ sơ gồm 10–15 tác phẩm cho các chương trình thiết kế, tập trung vào quá trình và thử nghiệm.
- **AUT** yêu cầu một hồ sơ và một buổi phỏng vấn cho các chương trình thiết kế.
### Trình Độ Tiếng Anh
- **Cử nhân**: IELTS Academic 6.0 tổng thể (không kỹ năng nào dưới 5.5); TOEFL iBT 80 (với điểm tối thiểu từng phần); PTE Academic 50 tổng thể.
- **Sau đại học**: IELTS Academic 6.5 tổng thể (không kỹ năng nào dưới 6.0); TOEFL iBT 90; PTE Academic 58 tổng thể.
- Một số trường đại học chấp nhận các bài kiểm tra thay thế (ví dụ: Cambridge English, Duolingo English Test) — hãy kiểm tra yêu cầu cụ thể của chương trình.
## Lộ Trình Sau Tốt Nghiệp cho Sinh Viên Nghệ Thuật Sáng Tạo và Thiết Kế
### Visa Làm Việc Sau Tốt Nghiệp (PSWV)
Sinh viên tốt nghiệp các chương trình Level 7 trở lên trong lĩnh vực nghệ thuật sáng tạo và thiết kế đủ điều kiện xin PSWV 3 năm. Visa này cho phép sinh viên tốt nghiệp làm việc cho bất kỳ nhà tuyển dụng nào trong bất kỳ vai trò nào, mang lại sự linh hoạt để tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực sáng tạo hoặc các lĩnh vực liên quan. Các yêu cầu chính:
- Bằng cấp phải từ một cơ sở giáo dục được NZQA phê duyệt.
- Đơn xin phải được nộp trong vòng 12 tháng kể từ khi kết thúc visa du học.
- Không có yêu cầu mức lương tối thiểu cho PSWV, nhưng các visa làm việc tiếp theo (ví dụ: AEWV) có ngưỡng lương.
### Lộ Trình Danh Sách Xanh (Green List)
Một số vai trò trong lĩnh vực nghệ thuật sáng tạo và thiết kế nằm trong Danh sách Xanh, mở đường định cư. Tính đến năm 2026, các vai trò sau đây thuộc Tier 2 (làm việc 2 năm sau đó nộp đơn xin thường trú):
- **Chuyên viên Đa phương tiện** (Multimedia Specialist - ANZSCO 261211) — bao gồm các vai trò trong thiết kế kỹ thuật số, hoạt hình và truyền thông tương tác.
- **Nhà Thiết kế Đồ họa** (Graphic Designer - ANZSCO 232411) — yêu cầu 2 năm làm việc có tay nghề trong vai trò này.
- **Quản lý hoặc Hành chính Nghệ thuật** (Arts Administrator or Manager - ANZSCO 139911) — yêu cầu 2 năm làm việc có tay nghề.
Sinh viên tốt nghiệp có được việc làm trong các vai trò này sau PSWV có thể chuyển sang Visa Làm việc Nhà tuyển dụng Được Công nhận (AEWV) và sau đó nộp đơn xin thường trú sau 2 năm.
### Diện Di dân Tay nghề (Hệ thống 6 Điểm)
Diện Di dân Tay nghề (SMC) sử dụng hệ thống 6 điểm. Điểm được tính dựa trên:
- **Trình độ bằng cấp**: Cử nhân Level 7 = 3 điểm; Chứng chỉ sau đại học Level 8 = 4 điểm; Thạc sĩ Level 9 = 5 điểm; Tiến sĩ Level 10 = 6 điểm.
- **Kinh nghiệm làm việc có tay nghề tại New Zealand**: 1 năm = 1 điểm; 2 năm = 2 điểm; 3 năm = 3 điểm.
- **Thu nhập**: NZD $50,00/giờ trở lên = 3 điểm; NZD $39,00/giờ = 2 điểm.
Đối với sinh viên tốt nghiệp ngành nghệ thuật sáng tạo và thiết kế, lộ trình phổ biến nhất là kết hợp bằng cử nhân Level 7 (3 điểm) với 1 năm kinh nghiệm làm việc có tay nghề (1 điểm) và thu nhập NZD $39,00/giờ (2 điểm) để đạt 6 điểm. Tuy nhiên, việc tìm kiếm việc làm có tay nghề trong lĩnh vực sáng tạo có thể cạnh tranh.
## Những Cân Nhắc Thực Tế cho Sinh Viên Quốc Tế
### Chi Phí Sinh Hoạt tại New Zealand (2026)
Cơ quan Di trú New Zealand yêu cầu chứng minh tài chính NZD $20.000/năm cho chi phí sinh hoạt. Tuy nhiên, chi phí thực tế thay đổi theo địa điểm:
- **Auckland**: NZD $22.000–$27.000/năm (tiền thuê nhà và đi lại cao hơn).
- **Wellington**: NZD $20.000–$25.000/năm.
- **Christchurch**: NZD $18.000–$22.000/năm.
- **Dunedin**: NZD $17.000–$20.000/năm.
### Các Lựa Chọn Chỗ Ở
- **Ký túc xá đại học**: NZD $12.000–$18.000/năm (bao gồm bữa ăn và tiện ích).
- **Thuê nhà riêng (căn hộ chung)**: NZD $250–$400/tuần cho mỗi phòng.
- **Ở cùng gia đình bản xứ (Homestay)**: NZD $280–$350/tuần (bao gồm bữa ăn và tiện ích).
### Quyền Làm Việc Bán Thời Gian
Sinh viên quốc tế có Visa Du học Sinh viên Trả phí có thể làm việc tối đa 20 giờ/tuần trong năm học và toàn thời gian trong các kỳ nghỉ theo lịch. Mức lương tối thiểu năm 2026 là NZD $24,50/giờ (mức dành cho người lớn). Làm việc bán thời gian mang lại kinh nghiệm thực tế trong ngành và cơ hội kết nối trong lĩnh vực sáng tạo.
### Bảo Hiểm Y Tế
Sinh viên quốc tế phải có bảo hiểm y tế hợp lệ trong suốt thời gian lưu trú. Nhiều trường đại học cung cấp các gói bảo hiểm riêng (ví dụ: "International Student Health Insurance" của University of Auckland có chi phí khoảng NZD $600–$800/năm). Ngoài ra, sinh viên có thể mua bảo hiểm từ các nhà cung cấp được phê duyệt.
### Học Bổng cho Sinh Viên Nghệ Thuật Sáng Tạo và Thiết Kế
Một số học bổng dành cho sinh viên quốc tế trong lĩnh vực nghệ thuật sáng tạo và thiết kế:
- **Học bổng Quốc tế New Zealand (New Zealand International Scholarships)** — Học bổng do chính phủ tài trợ cho sinh viên từ các quốc gia đủ điều kiện (ví dụ: Quần đảo Thái Bình Dương, Đông Nam Á). Bao gồm học phí, chi phí sinh hoạt và đi lại.
- **Học bổng riêng của trường đại học**: Ví dụ: Học bổng Sinh viên Xuất sắc Quốc tế của University of Auckland (NZD $10.000), Học bổng Công nhận Quốc tế của AUT (NZD $7.000), Học bổng Sinh viên Quốc tế của Massey University (NZD $5.000–$15.000).
- **Học bổng Sáng tạo New Zealand (Creative New Zealand Scholarships)** — Dành cho sinh viên trong lĩnh vực nghệ thuật và văn hóa, tập trung vào các nghệ sĩ Māori và Thái Bình Dương.
## Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
### Q1: Cơ hội việc làm cho sinh viên tốt nghiệp ngành nghệ thuật sáng tạo và thiết kế tại New Zealand như thế nào?
Sinh viên tốt nghiệp có thể tìm việc làm trong nhiều lĩnh vực như thiết kế đồ họa, truyền thông kỹ thuật số, điện ảnh và hoạt hình, thiết kế thời trang, thiết kế công nghiệp và quản lý nghệ thuật. Mức lương trung bình cho nhà thiết kế đồ họa tại New Zealand là NZD $65.000–$80.000/năm (dữ liệu năm 2025 từ Careers NZ). Chuyên viên đa phương tiện kiếm được NZD $75.000–$95.000/năm. Tuy nhiên, sự cạnh tranh khá gay gắt, đặc biệt là ở các thành phố lớn như Auckland và Wellington. Danh sách Xanh bao gồm các vai trò chuyên viên đa phương tiện và nhà thiết kế đồ họa, cung cấp lộ trình định cư cho người lao động có tay nghề.
### Q2: Tôi có thể làm việc tại New Zealand trong khi học ngành nghệ thuật sáng tạo không?
Có, sinh viên quốc tế có Visa Du học Sinh viên Trả phí có thể làm việc tối đa 20 giờ/tuần trong năm học và toàn thời gian trong các kỳ nghỉ theo lịch. Mức lương tối thiểu là NZD $24,50/giờ (2026). Làm việc bán thời gian trong các ngành công nghiệp sáng tạo (ví dụ: trợ lý phòng tranh, thực tập sinh thiết kế, nhân viên đoàn phim) có thể mang lại kinh nghiệm quý báu và các mối quan hệ trong ngành. Tuy nhiên, không nên phụ thuộc vào việc làm như một nguồn tài chính chính.
### Q3: Tôi có cần hồ sơ năng lực (portfolio) để xin nhập học vào chương trình nghệ thuật sáng tạo không?
Hầu hết các chương trình cử nhân và sau đại học về nghệ thuật sáng tạo và thiết kế đều yêu cầu một hồ sơ năng lực (10–20 tác phẩm) hoặc một buổi thử giọng. Hồ sơ nên thể hiện kỹ năng kỹ thuật, sự sáng tạo và tư duy khái niệm. Một số chương trình (ví dụ: BFA của University of Auckland) cũng yêu cầu một tuyên bố bằng văn bản. Hãy kiểm tra các yêu cầu cụ thể của chương trình trên trang web của trường. Một số trường đại học cung cấp các hội thảo về hồ sơ năng lực hoặc các buổi phản hồi cho người nộp đơn.
### Q4: Sự khác biệt giữa Cử nhân Mỹ thuật (BFA) và Cử nhân Thiết kế (BDes) là gì?
BFA tập trung vào thực hành mỹ thuật (hội họa, điêu khắc, nhiếp ảnh, in ấn) với trọng tâm là phát triển khái niệm và biểu đạt nghệ thuật. BDes tập trung vào các ngành thiết kế (đồ họa, kỹ thuật số, công nghiệp, thời trang, không gian) với trọng tâm là giải quyết vấn đề, trải nghiệm người dùng và ứng dụng thương mại. Cả hai bằng cấp đều ở Level 7 và đủ điều kiện xin PSWV 3 năm. Hãy lựa chọn dựa trên mục tiêu nghề nghiệp của bạn: BFA cho sự nghiệp mỹ thuật, BDes cho các vai trò trong ngành thiết kế.
### Q5: Có yêu cầu visa đặc biệt nào cho sinh viên ngành nghệ thuật sáng tạo không?
Không có loại visa đặc biệt nào dành cho sinh viên nghệ thuật sáng tạo. Tất cả sinh viên quốc tế đều nộp đơn xin Visa Du học Sinh viên Trả phí. Tuy nhiên, các chương trình nghệ thuật sáng tạo có thể yêu cầu thêm tài liệu:
- **Bằng chứng về hồ sơ năng lực hoặc buổi thử giọng** — phải được bao gồm trong đơn.
- **Thư chấp nhận** từ trường đại học xác nhận chương trình và học phí.
- **Bằng chứng tài chính** cho thấy đủ tiền cho học phí và chi phí sinh hoạt (NZD $20.000/năm).
- **Bằng chứng bảo hiểm y tế**.
- **Giấy chứng nhận cảnh sát** (nếu được yêu cầu).
Thời gian xử lý visa là 4–8 tuần đối với hồ sơ đơn giản.
### Q6: Tôi có thể đưa gia đình đi cùng khi học ngành nghệ thuật sáng tạo không?
Có, trong một số điều kiện nhất định. Vợ/chồng của sinh viên đang theo học các chương trình Level 7 hoặc 8 nằm trong Danh sách Xanh (ví dụ: chuyên viên đa phương tiện) hoặc các chương trình Level 9–10 (thạc sĩ hoặc tiến sĩ) có thể đủ điều kiện xin visa làm việc mở. Con cái phụ thuộc có thể đi học tại các trường với tư cách là sinh viên nội địa nếu cha mẹ có visa du học cho chương trình Level 7 trở lên. Hãy xác minh chính sách hiện tại tại immigration.govt.nz, vì các yêu cầu có thể thay đổi.
## Nguồn Tham Khảo
1. Immigration New Zealand — Fee Paying Student Visa requirements and post-study work rights (immigration.govt.nz)
2. Education New Zealand — Study in New Zealand: Creative arts and design programmes (studywithnewzealand.govt.nz)
3. New Zealand Qualifications Authority (NZQA) — Qualification recognition and Level 7–10 programme listings (nzqa.govt.nz)
4. University of Auckland — Elam School of Fine Arts: 2026 international fees and admission (auckland.ac.nz)
5. Auckland University of Technology — Bachelor of Design: 2026 fees and portfolio requirements (aut.ac.nz)
6. Massey University — College of Creative Arts: 2026 programme fees and admission (massey.ac.nz)
7. Victoria University of Wellington — Faculty of Architecture and Design Innovation: 2026 fees (wgtn.ac.nz)
8. University of Canterbury — School of Fine Arts: 2026 programme details (canterbury.ac.nz)
9. Careers New Zealand — Salary data for graphic designers, multimedia specialists, and arts administrators (careers.govt.nz)
10. Ministry for Culture and Heritage — Creative sector economic contribution 2025 (mch.govt.nz)
11. Employment New Zealand — Minimum wage rates 2026 (employment.govt.nz)
12. Tenancy Services New Zealand — Rental bond data and accommodation costs (tenancy.govt.nz)
13. Immigration New Zealand — Green List occupations and residence pathways (immigration.govt.nz)
14. New Zealand International Scholarships — Eligibility and application process (education.govt.nz)